Hiển thị các bài đăng có nhãn Đam mỹ. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Đam mỹ. Hiển thị tất cả bài đăng
14/12/14
Cậu tìm bạn trai ở đâu (11)
Phần 1-2 || Phần 3-4 || Phần 5-6 || Phần 7-8 || Phần 9-10
11 - Số cũ
Trương Trì Tân trấn định lại, liếc nhìn tên béo:
- Mùi của cậu có chút khó ngửi, ảnh hưởng đến hăng hái của tôi. Ngó qua chỉ muốn nói với cậu điều này, tôi quay về.
Từ trên bồn cầu nhảy xuống, hắn càng nghĩ càng sợ. May mà gặp một người lạ ngốc nghếch, nếu như gặp phải người thông minh hoặc khỏe một chút, mình còn sống nổi sao.
Hắn âm thầm đem lần này ghi sổ cho Nghiêm Nhất Chu.
Trở lại ký túc xá, Trương Trì Tân chơi cũng không chơi, ngủ cũng không ngủ, cầm điện thoại di động lên, tập trung tinh thần thực hiện âm mưu của mình.
Trương Trì Tân: "Tôi giúp anh kiếm được mối rồi, là một tên bạn thân, ngoại hình được, tính cách cũng tốt, hắn đối với anh cảm thấy hứng thú, cuối tuần muốn gặp anh, có rảnh không?"
Nghiêm Nhất Chu khá cảnh giác: "Cậu cho tôi số, tôi trực tiếp nói chuyện."
Vừa nhìn liền biết rõ ràng là qua cầu rút ván. Nghĩ ngon vậy sao.
16/11/14
Cậu tìm bạn trai ở đâu (9-10)
Phần 1-2 || Phần 3-4 || Phần 5-6 || Phần 7-8
CẢNH BÁO Nội dung không phù hợp với người dưới 18 tuổi. Vui lòng cân nhắc kĩ trước khi đọc. Chủ Blog hoàn toàn chối bỏ trách nhiệm với bất cứ vấn đề gì xảy ra với người đọc.
9. Nhà vệ sinh
Nghiêm Nhất Chu giống như bị kinh sợ, mạnh mẽ rút tay lại.
Trương Trì Tân quan sát sắc mặt của anh ta, dè dặt nói:
- Tôi không có ý gì khác, chỉ muốn nói da anh tốt.
Nghiêm Nhất Chu sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm hắn:
- Cậu... Cậu sờ soạng tay tôi.
Mặc dù mùa đông, Trương Trì Tân cũng cảm thấy mồ hôi sắp rơi xuống. Hắn lo lắng không thể giải thích:
- A... Tôi sờ sao, có thể là phản xạ có điều kiện thôi, thật sự không cố ý... Nếu anh cảm thấy mình chịu thiệt, tôi có thể để anh sờ lại... Báo trước nhé, tay của tôi rất thô ráp, không như tay anh cầm rất thích...
Không chờ hắn nói xong, Nghiêm Nhất Chu liền đi. Anh ta đi rất dứt khoát, ngay cả món cơm ăn với thịt lợn yêu thích cũng không cần.
Anh ta tức giận. Mình xong rồi. Trương Trì Tân đưa mắt nhìn bóng dáng Nghiêm Nhất Chu thẳng đến nhà vệ sinh, lẳng lặng chờ đợi cơn thịnh nộ của anh ta sau khi rửa tay quay lại.
Đợi mãi, cửa nhà vệ sinh vẫn không có động tĩnh gì.
Xem ra chính mình đánh giá cao sức chiến đấu bộc phát của Nghiêm Nhất Chu, thực sự không thể vì từng gọi anh ta là người thần bí mà đem anh ta xếp ngang hàng với tài nghệ của ma lão tiên sinh.
Trương Trì Tân nuốt miếng thịt kèm nấm cuối cùng, quyết định tự mình tiến đến.
Cậu tìm bạn trai ở đâu (7-8)
Phần 1-2 || Phần 3-4 || Phần 5-6
7. Tranh cơm
"Anh muốn tìm bạn trai như thế nào?" Ngay sau khi viết xong hàng chữ này, tự nhiên Trương Trì Tân cảm thấy buồn phiền không nói nên lời.
Nghiêm Nhất Chu: "Thế nào cũng được."
Trương Trì Tân rất bất mãn. Thế nào cũng được là sao, tìm bừa một người bạn trai bên ngoài rất tốt sao, anh nhìn trong trường học một chút, nhìn trong khoa một chút, nhìn tôi một chút, an toàn hơn, vệ sinh hơn, sao anh lại không hiểu chứ?
Trương Trì Tân: "Anh không thể tùy tiện như vậy... Thôi, nếu tôi giúp anh giới thiệu, sẽ thay anh kiểm tra. Chẳng qua nói trước, tôi quen không nhiều người lắm, không chắc chắn có người thích hợp với anh."
Nghiêm Nhất Chu trả lời thờ ơ: "Ừ."
Nhất thời Trương Trì Tân không hiểu được anh ta đang nghĩ gì. Nói muốn tìm bạn trai là anh ta, thốt ra lời trách cứ "Tôi ngày đêm nhớ cậu" cũng là anh ta, thiếu chút nữa bản thân bị nghi ngờ anh dũng không sợ nói giúp anh ta, khiến mình cảm thấy có lỗi muốn cảm ơn cũng là anh ta, hiện tại vất vả đồng ý giúp anh ta dẫn mối, giới thiệu bạn trai, anh ta lại ra vẻ việc không liên quan đến mình, khiến mình giống như một bà mẹ lo lắng con trai không ai thèm lấy.
Hắn vắt óc sắp xếp câu chữ, muốn nói thêm gì đó với Nghiêm Nhất Chu, kết quả chuông tan học vang lên. Nhóm người lớp trưởng đã thu dọn xong, giục hắn nhanh một chút, bọn họ muốn đi tranh cơm ở phòng ăn.
Trương Trì Tân không thể làm gì hơn là đem chuyện của Nghiêm Nhất Chu gác lại.
Cậu tìm bạn trai ở đâu (5-6)
Phần 1-2 || Phần 3-4
5.Đoán mò
Xong rồi, anh ta lại nhìn về phía bên này!
Trương Trì Tân vội vàng nghiêng đầu qua chỗ khác, nhanh chóng bày ra bộ dạng nghiêm túc chăm chú gia nhập tổ ba hoa, ra vẻ hứng thú với lời đoán mò của lớp trưởng.
Rất nhanh hắn cảm thấy mình không nên xem thường lớp trưởng, bởi vì quả thực tên này đột ngột lên tiếng.
- Tôi biết tại sao Nghiêm Nhất Chu không để ý người đẹp, because he is gay, chính xác trăm phần trăm, tối hôm qua tôi thấy hắn ở gay bar.
Sau khi nói xong, cậu ta còn dùng ánh mắt mong đợi khuyến khích mọi người hỏi han. Kết quả ngoại trừ Trương Trì Tân tận đáy lòng phát ra một câu "tiếng Anh của tên này thật khó nghe", phản ứng của những người khác đều không sôi nổi.
- Đại ca cũng là gay sao, nếu không sao lại chạy đến chỗ đó làm gì.
- Biến! Anh mày có một người anh em làm chủ quán, mời qua đó chơi.
- Một người bình thường như ông anh đến gay bar có gì chơi, không phải người anh em kia thích anh đó chứ?
- Biến! Nó là người bình thường, mẹ nó, ít nói xấu tình bạn thuần khiết của anh mày đi.
- À, vậy lúc ở đó, có phải có rất nhiều người cởi trần, ngực đầy lông lá đến tìm anh chơi không?
- Biến! Anh không phải gay, ở đó cũng không phải lò sát sinh. Trời, mấy đứa hai lúa nông thôn này thật đáng thương, lần sau anh mang các chú đi mở rộng tầm mắt một chút.
Cậu tìm bạn trai ở đâu (3-4)
Phần 1-2
3. Người tốt
Người thần bí: "Cậu không muốn xúc động vớ vẩn, tôi khẳng định không phải thích cậu, cái đó cũng không rõ ràng lắm, cho nên mới thấy kỳ lạ."
Đối với sự thẳng thắn của anh ta, Trương Trì Tân không biết nên nghĩ gì. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn khó khăn đánh chữ: "Anh đã... Như vậy... tức là thích tôi sao..."
Người thần bí: "Đùa gì vậy, cậu tỉnh lại đi!"
Trương Trì Tân đau xót nhìn dấu chấm than kia, thầm nghĩ mình kém cỏi vậy sao, không đến nỗi đó chứ, mấy năm này cũng có không ít người liếc mắt đến hắn nha.
Trương Trì Tân: "Được rồi, anh không phải giải thích, vậy anh muốn gì?" Mới đánh xong mấy chữ này, chính hắn cũng cảm thấy tinh thần buồn bã.
Người thần bí: "Trước đã nói rồi, nhờ cậu tìm bạn trai cho tôi, tôi muốn xem mình biến thành người đồng tính hay thân thể có bệnh rồi."
Nói như thế hóa ra anh ta đang mắng mình thân thể có bệnh từ năm đầu đại học sao. Trong lòng Trương Trì Tân hết sức phức tạp, cho dù tính tình có tốt đến mấy cũng không thể chịu nhục như vậy, phút chốc giọng nói trở nên ác liệt: "Không giúp được, bạn trai dễ kiếm như vậy, bố mày đã không còn ở đây lảm nhảm với mày, cút ra khỏi giường mẹ nó đi. Mày tùy tiện tìm cái nhà thổ, bọn nó sẽ giúp, chúc mày vui vẻ sung sướng."
Cậu tìm bạn trai ở đâu (1-2)
Tên truyện: Cậu tìm bạn trai ở đâu, cũng giúp tôi tìm một người (你在哪找的男朋友, 帮我也找个)
Tác giả: Chanh hoàng sắc lữ hành (橙黄色旅行)
1. Tin nhắn ngắn
Trương Trì Tân vừa chơi PSP vùa thoải mái ngâm chân, chợt điện thoại di động của hắn vang lên, là một tin nhắn ngắn gửi từ một số lạ, nội dung như sau:
"Cậu tìm bạn trai ở đâu vậy? Giúp tôi tìm một người."
Ban đầu Trương Trì Tân hoảng sợ tay run lên, ném luôn cả PSP đi. Bình tĩnh lại, hắn giả vờ thuận miệng hỏi một chút, nói thản nhiên:
- Này, mấy ông biết số 152XXXX1029 của ai không?
Bạn cùng phòng nhốn nháo lên tiếng.
- Đầu 152 chắc là trong trường mình đó.
- Có phải gửi ông giấy tờ chứng minh, lớp 4-6 giúp kao cái gì đó, mấy hôm trước tôi cũng nhận được.
- Vì sao tôi lại nhận được lời an ủi của mấy bà có chồng vậy...
Nghe đến đó, Trương Trì Tân hơi thở phào nhẹ nhõm, xem ra không phải người quen, tám phần mười là gửi nhầm số. Hắn vội vàng xóa tin nhắn.
6/8/13
[Đam mỹ] Âm dương gia tỏa - Chương 5
Chương 4 - Chương 6- Mục lục
Thi thể của tên cướp đã được mang đến kiểm tra, đồng thời cũng để điều tra lai lịch hắn.
Nhưng sau khi mặt nạ bị gỡ ra, tất cả mọi người đều ngẩn cả người. Căn bản đó không phải là người, không phải một thi thể, mà là một bộ xương khô…
Thảo nào không động đậy, thảo nào lại bình tĩnh như thế!
Những người chứng kiến đều cảm thấy sởn hết gai ốc. Bởi vì bọn họ đã tận mắt chứng kiến gã này cùng với những tên cướp khác hành động chung…
Trong một căn phòng không có ánh sáng, một đôi mắt màu đỏ xuất hiện trên không trung…
Kế hoạch đã thất bại! Ý định ban đầu là kích nổ quả bom, sau đó trên cái thế giới này sẽ tràn ngập người chết. Những người chết này đều sẽ biến thành những bộ xương khô đáng yêu. Vậy mà cuối cùng đã thất bại…
Người trong bóng đêm không một tiếng động khẽ cười khẩy, nhắm mắt lại. Hai con mắt màu đỏ trên không trung biến mất. Vài phút sau hắn lại mở to mắt, không trung đã chẳng còn đôi đồng tử quỷ dị, đèn tự bật sáng, khóe miệng hắn nhếch lên thành một nụ cười.
Không sao, chỉ thất bại một phần nhỏ mà thôi, không hề ảnh hưởng đến đại cục…
“Reng reng!” Sau tiếng chuông điện thoại, âm thanh của một người con gái vang lên: “Xin chào, đây là công ty dược Thịnh Phong. Tôi có thể giúp gì được cho quý khách?”
Hắn nghe được câu này, cười không ra tiếng…
Đồng thời hai tay hắn lặng lẽ kết ấn. Ngày hôm sau, bộ xương trong Cục cảnh sát mất tích. Nhân viên trực ban không hề nhìn thấy bất kỳ kẻ xâm nhập nào. Ngay cả phòng giám sát và điều khiển cũng không tìm được manh mối nào. Bộ xương quỷ dị kia cứ như vậy mà biến mất…
Chương 5:
Sau khi mọi việc kết thúc, Vu Hải Hiên trở lại Cục cảnh sát. Cục trưởng hết sức phấn khởi, khích lệ cậu thêm một lần nữa rằng cậu mang phong độ lúc trẻ của ông. Vu Hải Hiên nhìn mái đầu tròn nhẵn bóng ở giữa của ông, một lần nữa im lặng.Thi thể của tên cướp đã được mang đến kiểm tra, đồng thời cũng để điều tra lai lịch hắn.
Nhưng sau khi mặt nạ bị gỡ ra, tất cả mọi người đều ngẩn cả người. Căn bản đó không phải là người, không phải một thi thể, mà là một bộ xương khô…
Thảo nào không động đậy, thảo nào lại bình tĩnh như thế!
Những người chứng kiến đều cảm thấy sởn hết gai ốc. Bởi vì bọn họ đã tận mắt chứng kiến gã này cùng với những tên cướp khác hành động chung…
Trong một căn phòng không có ánh sáng, một đôi mắt màu đỏ xuất hiện trên không trung…
Kế hoạch đã thất bại! Ý định ban đầu là kích nổ quả bom, sau đó trên cái thế giới này sẽ tràn ngập người chết. Những người chết này đều sẽ biến thành những bộ xương khô đáng yêu. Vậy mà cuối cùng đã thất bại…
Người trong bóng đêm không một tiếng động khẽ cười khẩy, nhắm mắt lại. Hai con mắt màu đỏ trên không trung biến mất. Vài phút sau hắn lại mở to mắt, không trung đã chẳng còn đôi đồng tử quỷ dị, đèn tự bật sáng, khóe miệng hắn nhếch lên thành một nụ cười.
Không sao, chỉ thất bại một phần nhỏ mà thôi, không hề ảnh hưởng đến đại cục…
“Reng reng!” Sau tiếng chuông điện thoại, âm thanh của một người con gái vang lên: “Xin chào, đây là công ty dược Thịnh Phong. Tôi có thể giúp gì được cho quý khách?”
Hắn nghe được câu này, cười không ra tiếng…
Đồng thời hai tay hắn lặng lẽ kết ấn. Ngày hôm sau, bộ xương trong Cục cảnh sát mất tích. Nhân viên trực ban không hề nhìn thấy bất kỳ kẻ xâm nhập nào. Ngay cả phòng giám sát và điều khiển cũng không tìm được manh mối nào. Bộ xương quỷ dị kia cứ như vậy mà biến mất…
4/7/13
[Đam mỹ] Âm dương gia tỏa - Chương 4
Chương 3 - Chương 5 - Mục lục
Chương 4: Bắt cóc con tin
Hai mươi lăm ngày trước...Vu Hải Hiên còn đang xử lý một vụ án căng đến sứt đầu mẻ trán. Cậu trốn ra bên ngoài hút thuốc, hy vọng có thể giảm bớt áp lực. Cậu vừa rít thuốc, vừa đá vào tường, âm thầm mắng trong lòng, thật sự là tà môn rồi. Người sống mà biến mất như vậy, trên mặt đất chỉ còn lại tóc và móng tay. Cha mẹ nạn nhân lúc đó đang ở ngoài phòng khách, không hề nhìn thấy người bước ra ngoài. Mà nhà nạn nhân lại ở tầng hai mươi ba.
Vu Hải Hiên rít thêm một hơi thuốc, sau đó ném đầu thuốc xuống rồi giẫm tắt. Bỗng nhiên mọi người từ trong ký túc xá hoang mang vội vã chạy ra. Cát Bân chạy ở vị trí đầu tiên, trong tay hắn cầm chính là áo khoác của Vu Hải Hiên. Hắn ném áo khoác cho Vu Hải Hiên: "Có việc khẩn, lên xe rồi nói."
Trên đường chỉ toàn âm thanh của còi xe cảnh sát, gần như tất cả mọi người của cục cảnh sát đều lên đường. Vu Hải Hiên sau khi lên xe vội hỏi chuyện gì đã xảy ra.
" Có mấy người cầm súng xông vào công ty bách hóa số một, bắt cóc khách hàng cùng với nhân viên bên trong, tập trung con tin về một tầng. Chúng yêu cầu trong ba giờ phải đem 5000 vạn chuyển tới tài khoản của bọn chúng, nếu không chúng sẽ cho nổ bom giết hết tất cả mọi người. Hiện tại ở đó đã bị phong tỏa, chúng ta cần nhanh chóng tới bắt đầu hành động."
Vu Hải Hiên khinh thường bĩu môi: "Nổ chết hết tất cả mọi người, sau đó bọn chúng cùng những người kia cùng chết một chỗ hả? Bọn chúng không tiếc mạng sống của mình sao?"
Sắc mặt Cát Bân trở nên chăm chú: "Sau khi bắt cóc con tin chúng chỉ để lại một tên buộc đầy thuốc nổ trên người, những tên khác đều đã rút lui rồi. Thuốc nổ trên người tên kìa đoán chừng có thể giết chết mọi người ở đó. Chúng đã chuẩn bị sẵn người hi sinh. Hiện tại tên đó đang ở trong cao ốc. Chúng lắp đặt máy quay nhắm ngay vào tên đeo thuốc nổ, hơn nữa còn thu hình rồi tiếp sóng cho chúng ta xem, khiến chúng ta không thể hành động thiếu suy nghĩ."
Vu Hải Hiên tức giận đập một cái trên xe: "Sao không cản bọn chúng lại lúc chúng đang rút lui?"
Sắc mặt Cát Bân rất không tốt: "Bọn chúng trang bị vũ khí hạng ưu, anh em xung quanh đều bị thương, có người còn tử vong tại chỗ."
Vu Hải Hiên càng thêm tức giận, dùng tay nện vào xe: "Mời chuyên gia đàm phán thì sao?"
"Vô dụng thôi, mặc kệ chúng ta ở ngoài nói gì, căn bản tên bên trong không hề trả lời, thậm chí còn không thèm động đậy. Hắn có tố chất tâm lý vô cùng tốt. Những tên cướp khác liên tục thông qua điện thoại liên hệ với chúng ta, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn liền cắt đứt, chúng ta chẳng có cách nào tra được địa điểm. Bọn chúng rất có kinh nghiệm."
[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu - Chương 4
Chương 3 - Chương 5 - Mục lục
"Hôm nay em có kế hoạch gì không?" Chương Quân đã thu dọn xong bàn ăn.
"Hôm nay em có kế hoạch gì không?" Chương Quân đã thu dọn xong bàn ăn.
"Ở nhà nghỉ ngơi. Mấy tuần trước vội vội vàng vàng, tuần này thả lỏng một chút." Hứa Địch ngồi ở ghế sô pha xem TV.
"Vậy à. Vậy anh về nhà một chút để thay quần áo, tiện thể mua đồ ăn. Trưa anh quay lại." Chương Quân ngồi xuống bên cạnh Hứa Địch.
"Được. Anh về ngủ một giấc đi. Tối qua đã ngủ ít rồi." Hứa Địch tựa vào vai anh.
"Quan tâm đến anh sao?" Chương Quân vòng tay qua ôm lấy vai hắn.
"Quan tâm đến bạn trai cũng sai sao?" Hứa Địch chuyển kênh khác.
"Anh muốn em quan tâm anh thật lòng cơ!" Chương Quân ôm lấy khuôn mặt Hứa Địch, khiến cho hắn nhìn thẳng vào mình.
"Đồ ngốc!" Hứa Địch chủ động hôn lên đôi môi Chương Quân. Hắn biết mình không thực sự yêu anh, nhưng hắn cũng không biết vì sao lại đáp ứng cùng anh quen nhau. Hứa Địch cũng không ép buộc chính mình, chỉ cần đi theo cảm giác hiện tại.
"Anh biết mình là tên ngốc mà!" Câu nói của Chương Quân mang theo một chút buồn cùng một chút hạnh phúc. "Ở nhà ngoan ngoãn chờ anh đó." Chương Quân nhéo mũi Hứa Địch.
3/7/13
[Đam mỹ] Âm dương gia tỏa - Chương 3
Chương 4 - Mục lục
Một tháng trước...
Tống Mỹ Như đi đến cửa phòng học, bên trong đang có tiếng cười đùa lớn, cô mẫn cảm nghe được tên của mình.
"Lại còn Tống Mỹ Như, tao thấy nên gọi là Tống heo mập! Nó cũng phải hai trăm cân chứ ít gì? Ha ha ha."
"Aha ha, con heo mập kia còn không biết thật ra là tao ném sách của nó, còn tưởng tao là người tốt chứ!"
"Trong lớp tao thấy đáng khinh nhất chính là nó. Trông xấu như vậy còn dám đến đây dọa người."
"Tao thật chẳng hiểu sao Lâm Dã cứ luôn che chở nó. Dù cùng nhau lớn lên từ nhỏ, chẳng nhẽ lại không biết nó thật buồn nôn?"
Từng đợt lời nói cười nhạo giống như thủy triều cùng hướng đến lỗ tai của Tống Mỹ Như.
Cô đứng trước cửa phòng học, đã để tay trên cửa lại chậm chạp không dám đẩy cửa ra, giống như bên trong toàn là quái vật cùng dòng nước lũ.
Chương 3: Giảm béo
Một tháng trước...
Tống Mỹ Như đi đến cửa phòng học, bên trong đang có tiếng cười đùa lớn, cô mẫn cảm nghe được tên của mình.
"Lại còn Tống Mỹ Như, tao thấy nên gọi là Tống heo mập! Nó cũng phải hai trăm cân chứ ít gì? Ha ha ha."
"Aha ha, con heo mập kia còn không biết thật ra là tao ném sách của nó, còn tưởng tao là người tốt chứ!"
"Trong lớp tao thấy đáng khinh nhất chính là nó. Trông xấu như vậy còn dám đến đây dọa người."
"Tao thật chẳng hiểu sao Lâm Dã cứ luôn che chở nó. Dù cùng nhau lớn lên từ nhỏ, chẳng nhẽ lại không biết nó thật buồn nôn?"
Từng đợt lời nói cười nhạo giống như thủy triều cùng hướng đến lỗ tai của Tống Mỹ Như.
Cô đứng trước cửa phòng học, đã để tay trên cửa lại chậm chạp không dám đẩy cửa ra, giống như bên trong toàn là quái vật cùng dòng nước lũ.
2/7/13
[Đam mỹ] Âm dương gia tỏa (阴阳枷锁)
Âm dương gia tỏa (阴阳枷锁)
Tác giả: Vi Lâu (薇楼)
Thể loại: Trinh thám, huyền huyễn, đô thị phùng ma, mỹ công, HE
Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (8 quyển - 123 chương)
Dịch: QT
Biên tập: Sói (từ chương 3)
Hiệu đính: Kim Linh
Giới thiệu:
Một món đồ lại là món đồ quỷ dị tạo nên án kiện ly kì,
Một người không hiểu sao lại chết,
Hay là. . .
Thực ra còn có vật vô hình tồn tại?
Một là đại sư bắt quỷ trời sinh,
Một là cảnh sát còn non trẻ,
Hai người làm thế nào để điều tra phá được vụ án khó thể tưởng tượng này?
Và làm thế nào để bảo vệ trật tự cả hai thế giới âm và dương?
“Tôi không cho cậu biết được,
Kỳ thật ở cùng một chỗ với anh, cảm giác cũng không tệ!”
Đôi lời từ người biên tập:
Bộ này tớ nhận lời biên tập tiếp cùng với bạn Kim Linh của nhóm Blovez. Nội dung truyện lôi cuốn, đầy ly kì, ma quái. Bản thân người biên tập là tớ cũng không thể ngừng đọc liên tục. Đây là bộ đam mỹ thứ hai tớ làm, cũng hi vọng nhận được sự ủng hộ của các bạn. Bộ này sẽ được làm song song cùng với Bỗng nhiên quay đầu.
Vì bắt đầu biên tập từ chương 3, nên chương 1 và chương 2 tớ sẽ chỉ dẫn link về nhóm Blovez.
18/12/12
[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu - Chương 3
Chương 2 - Chương 4 - Mục lục
Tan tầm, Hứa Địch ra khỏi đại sảnh đã thấy Chương Quân đứng bên một chiếc xe BMWs đợi hắn. Hắn trực tiếp lên xe cùng Chương Quân đi khách sạn Hoa Viên. Dọc đường, cả hai đều không nhiều lời. Chương Quân chuyên tâm lái xe, hắn chuyên tâm ngồi trong xe. Hắn không nhìn Chương Quân, cũng không biết Chương Quân đang suy nghĩ cái gì. Mà chính Hứa Địch cái gì cũng đều không muốn nghĩ.
Tới khách sạn Hoa Viên, Chương Quân đã đặt bàn trước.
"Muốn ăn cái gì?" Chương Quân nhìn thực đơn trong tay.
"Miễn là đồ ăn tối." Hứa Địch liền nói, ngay cả thực đơn cũng không thèm mở ra.
"Không cần giúp tôi tiết kiệm." Chương Quân cười cười nói đùa.
"Tôi ăn cái gì hương vị cũng đều giống nhau." Hứa Địch cũng vui đùa cười cười. Chương Quân cùng Phàn Hạo Chất không giống nhau! Phàn Hạo Chất cũng sẽ đặt bàn trước, khiến hắn không cần lo lắng, nhưng người ta sẽ không thay hắn gọi món ăn. Phàn Hạo Chất sẽ ở một bên mềm mỏng hỏi hắn có muốn ăn tôm hùm hay không, có muốn ăn thịt bò hay không… Nếu hắn gật đầu hoặc mỉm cười, Phàn Hạo Chất sẽ gọi món đó. Hắn cũng không phải không có món ăn ưa thích, nhưng hắn muốn hưởng thụ cảm giác ngọt ngào khi yêu. Mà Chương Quân không phải người yêu hắn. Hắn cũng không có lý do yêu cầu Chương Quân điều gì. Chỉ là hắn không tự chủ được nhớ tới Hạo Chất nên so sánh mà thôi.
Tan tầm, Hứa Địch ra khỏi đại sảnh đã thấy Chương Quân đứng bên một chiếc xe BMWs đợi hắn. Hắn trực tiếp lên xe cùng Chương Quân đi khách sạn Hoa Viên. Dọc đường, cả hai đều không nhiều lời. Chương Quân chuyên tâm lái xe, hắn chuyên tâm ngồi trong xe. Hắn không nhìn Chương Quân, cũng không biết Chương Quân đang suy nghĩ cái gì. Mà chính Hứa Địch cái gì cũng đều không muốn nghĩ.
Tới khách sạn Hoa Viên, Chương Quân đã đặt bàn trước.
"Muốn ăn cái gì?" Chương Quân nhìn thực đơn trong tay.
"Miễn là đồ ăn tối." Hứa Địch liền nói, ngay cả thực đơn cũng không thèm mở ra.
"Không cần giúp tôi tiết kiệm." Chương Quân cười cười nói đùa.
"Tôi ăn cái gì hương vị cũng đều giống nhau." Hứa Địch cũng vui đùa cười cười. Chương Quân cùng Phàn Hạo Chất không giống nhau! Phàn Hạo Chất cũng sẽ đặt bàn trước, khiến hắn không cần lo lắng, nhưng người ta sẽ không thay hắn gọi món ăn. Phàn Hạo Chất sẽ ở một bên mềm mỏng hỏi hắn có muốn ăn tôm hùm hay không, có muốn ăn thịt bò hay không… Nếu hắn gật đầu hoặc mỉm cười, Phàn Hạo Chất sẽ gọi món đó. Hắn cũng không phải không có món ăn ưa thích, nhưng hắn muốn hưởng thụ cảm giác ngọt ngào khi yêu. Mà Chương Quân không phải người yêu hắn. Hắn cũng không có lý do yêu cầu Chương Quân điều gì. Chỉ là hắn không tự chủ được nhớ tới Hạo Chất nên so sánh mà thôi.
7/11/12
[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu - Chương 2
Chương 1 - Chương 3 - Mục lục
Hứa Địch đi ra ngoài tụ tập cùng với bạn bè trước kia mà cả hắn và Chu Bân đều quen biết. Kế Chi Huyễn vẫn không ngừng gọi tới rủ hắn đi chơi, nói bạn bè lâu như vậy không gặp, tất cả mọi người đều nhớ hắn. Hứa Địch nghe khẩu khí của Kế Chi Huyễn là biết hắn đã rõ chuyện giữa mình và Phàn Hạo Chất. Bạn bè cũng rất quan tâm hắn, nên hắn đã đáp ứng cuối tuần này đi bar.
Bọn hắn hẹn nhau ở quán Tinh quang. Đấy là nơi mấy người thường lui tới thời còn học đại học, nơi đó không khí không tồi, chủ quán cũng là người quen. Chu Bân lo lắng Hứa Địch đi một mình sẽ nhìn thấy Phàn Hạo Chất, lại không thể khống chế bản thân, vì thế cùng Hứa Địch đến Tinh quang.
Đi vào trong quán mà Hứa Địch đã lâu không tới, hắn cảm thấy dường như trong này một năm không hề trôi qua, tất cả đều như cũ. Hắn cùng Chu Bân đi đến nơi bọn họ vẫn thường ngồi, mọi người đang đợi hắn. Chu Bân nhìn quanh một vòng, không thấy Phàn Hạo Chất mới yên tâm. Tất cả đều là bạn bè thời đại học.
"Hứa Địch, một năm nay mất tích ở đâu vậy?" Trần Hiểu vừa thấy Hứa Địch ngồi xuống liền đưa cho hắn một chén rượu, "Uống hết rồi mới nói đến chuyện bạn bè, chúng tôi sẽ không so đo chuyện một năm nay cậu trốn ở xó nào đó."
"Đúng, một năm không gặp, phải phạt." Tất cả mọi người đều ồn ào.
Hứa Địch cười tiếp nhận chén rượu, "Đừng tưởng có thể chuốc say tôi nhé!" sau đó uống một hơi cạn sạch.
"Đã sớm nói với các cậu rồi, tửu lượng của Hứa Địch không hề giảm nha." Trần Hiểu cười nói. "Hứa Địch trước kia cùng Hạo…" Trần Hiểu chưa nói hết đã bị ánh mắt mọi người cảnh cáo, khiến hắn nuốt toàn bộ vào trong bụng. Câu nói nửa vời của Trần Hiểu khiến Hứa Địch cười có vẻ mất tự nhiên. Trần Hiểu âm thầm tự trách mình không có não. Tuy rằng bọn họ chia tay cũng đã một năm, nhưng xem bộ dạng Hứa Địch lúc này có vẻ vẫn chưa quên được Phàn Hạo Chất.
Hứa Địch đi ra ngoài tụ tập cùng với bạn bè trước kia mà cả hắn và Chu Bân đều quen biết. Kế Chi Huyễn vẫn không ngừng gọi tới rủ hắn đi chơi, nói bạn bè lâu như vậy không gặp, tất cả mọi người đều nhớ hắn. Hứa Địch nghe khẩu khí của Kế Chi Huyễn là biết hắn đã rõ chuyện giữa mình và Phàn Hạo Chất. Bạn bè cũng rất quan tâm hắn, nên hắn đã đáp ứng cuối tuần này đi bar.
Bọn hắn hẹn nhau ở quán Tinh quang. Đấy là nơi mấy người thường lui tới thời còn học đại học, nơi đó không khí không tồi, chủ quán cũng là người quen. Chu Bân lo lắng Hứa Địch đi một mình sẽ nhìn thấy Phàn Hạo Chất, lại không thể khống chế bản thân, vì thế cùng Hứa Địch đến Tinh quang.
Đi vào trong quán mà Hứa Địch đã lâu không tới, hắn cảm thấy dường như trong này một năm không hề trôi qua, tất cả đều như cũ. Hắn cùng Chu Bân đi đến nơi bọn họ vẫn thường ngồi, mọi người đang đợi hắn. Chu Bân nhìn quanh một vòng, không thấy Phàn Hạo Chất mới yên tâm. Tất cả đều là bạn bè thời đại học.
"Hứa Địch, một năm nay mất tích ở đâu vậy?" Trần Hiểu vừa thấy Hứa Địch ngồi xuống liền đưa cho hắn một chén rượu, "Uống hết rồi mới nói đến chuyện bạn bè, chúng tôi sẽ không so đo chuyện một năm nay cậu trốn ở xó nào đó."
"Đúng, một năm không gặp, phải phạt." Tất cả mọi người đều ồn ào.
Hứa Địch cười tiếp nhận chén rượu, "Đừng tưởng có thể chuốc say tôi nhé!" sau đó uống một hơi cạn sạch.
"Đã sớm nói với các cậu rồi, tửu lượng của Hứa Địch không hề giảm nha." Trần Hiểu cười nói. "Hứa Địch trước kia cùng Hạo…" Trần Hiểu chưa nói hết đã bị ánh mắt mọi người cảnh cáo, khiến hắn nuốt toàn bộ vào trong bụng. Câu nói nửa vời của Trần Hiểu khiến Hứa Địch cười có vẻ mất tự nhiên. Trần Hiểu âm thầm tự trách mình không có não. Tuy rằng bọn họ chia tay cũng đã một năm, nhưng xem bộ dạng Hứa Địch lúc này có vẻ vẫn chưa quên được Phàn Hạo Chất.
6/11/12
[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu - Chương 1
Chương 2 - Mục lục
"Chia tay đi." Một người đàn ông đeo kính cao lớn lạnh lùng mở miệng với một người đàn ông khác đang cúi đầu.
"Chia… tay?" Người đang cúi xuống kinh ngạc ngẩng đầu lên
"Tôi không còn yêu cậu nữa!" Người đeo kính thanh âm dịu dàng nói.
"Anh…" Người kia ngẩng lên lại cúi xuống, miệng hắn giật giật muốn nói lại thôi.
"Cậu sẽ tìm được người khác tốt hơn tôi." Người đeo kính bỏ lại một người đang đứng trân trân trong gió rời đi.
Hạ màn! Bọn họ vậy là đã xong! Hứa Địch im lặng không nói gì. Hắn vẫn có lời muốn nói, nhưng cuối cùng lựa chọn im lặng. Hắn sợ thuận miệng nói ra mấy câu đau lòng sẽ bị người ta cười nhạo sự yếu đuối của mình. Người ta không thương hắn? Người ta thậm chí không hề thương hắn! Hắn thà để người ta chia tay với lí do có người yêu mới, cũng không bằng lòng để người ta cứ vậy nói thẳng mặt "không còn yêu hắn nữa"! Hắn còn luyến tiếc người ta, hắn còn yêu thương người ta! Tại sao bọn họ chấm dứt thế này? Hắn từng ảo tưởng rằng hai người sẽ vĩnh viễn bên nhau. Mới thế mà đã… Người ta bỏ qua cảm nhận của hắn. Bọn họ đã sống chung năm năm, cuối cùng đổi lấy ba từ khiến hắn tan nát cõi lòng. Bỏ đi thôi!
"Chia tay đi." Một người đàn ông đeo kính cao lớn lạnh lùng mở miệng với một người đàn ông khác đang cúi đầu.
"Chia… tay?" Người đang cúi xuống kinh ngạc ngẩng đầu lên
"Tôi không còn yêu cậu nữa!" Người đeo kính thanh âm dịu dàng nói.
"Anh…" Người kia ngẩng lên lại cúi xuống, miệng hắn giật giật muốn nói lại thôi.
"Cậu sẽ tìm được người khác tốt hơn tôi." Người đeo kính bỏ lại một người đang đứng trân trân trong gió rời đi.
Hạ màn! Bọn họ vậy là đã xong! Hứa Địch im lặng không nói gì. Hắn vẫn có lời muốn nói, nhưng cuối cùng lựa chọn im lặng. Hắn sợ thuận miệng nói ra mấy câu đau lòng sẽ bị người ta cười nhạo sự yếu đuối của mình. Người ta không thương hắn? Người ta thậm chí không hề thương hắn! Hắn thà để người ta chia tay với lí do có người yêu mới, cũng không bằng lòng để người ta cứ vậy nói thẳng mặt "không còn yêu hắn nữa"! Hắn còn luyến tiếc người ta, hắn còn yêu thương người ta! Tại sao bọn họ chấm dứt thế này? Hắn từng ảo tưởng rằng hai người sẽ vĩnh viễn bên nhau. Mới thế mà đã… Người ta bỏ qua cảm nhận của hắn. Bọn họ đã sống chung năm năm, cuối cùng đổi lấy ba từ khiến hắn tan nát cõi lòng. Bỏ đi thôi!
[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu (蓦然回首)
Bỗng nhiên quay đầu (蓦然回首)
Tác giả: Ngữ Tịch (语夕)
Thể loại: Hiện đại, 1x1 (Hứa Địch x Chương Quân)
Tình trạng bản gốc: Hoàn thành
Dịch: QT, Google Translate
Biên tập: Sói
Giới thiệu: Mối tình đầu của Hứa Địch sau năm năm nói chia tay. Hứa Địch không thể quên hắn, lấy công việc để lừa dối chính mình, cuối cùng không ngừng đổi bạn trai mới. Thoáng cái đã hai năm, ngay lúc hắn cho rằng mình không còn hi vọng gì với chuyện tình cảm thì một người giống với mối tình đầu của hắn xuất hiện. Chương Quân xuất hiện mang đến nhiều chuyển biến. Chương Quân dịu dàng cùng Hứa Địch ở một chỗ sẽ phát sinh chuyện gì? Kết cục nào cho Hứa Địch và Chương Quân?
Cảm ơn sự giúp đỡ tận tình của bạn Nhoi (a.k.a Can Chan)
Đôi lời từ người biên tập:
Đây là lần đầu tiên bạn dịch đam mỹ, để thỏa mãn tinh thần tự sướng.
Bạn không biết đến nửa chữ tiếng Trung, vì thế chủ yếu là bạn sắp xếp lại câu chữ, đoạn nào không thể hiểu sẽ hoàn toàn do bạn bịa ra. Nếu có khác bản gốc đôi chỗ (thực ra là phần lớn chỗ), hãy bỏ qua cho bạn nhé.
Bản dịch hoàn toàn vì mục đích cá nhân, bạn cũng không phải hạng cao sang gì nên nếu có ai đem ra ngoài (bạn dự phòng thôi, chắc chẳng có ai đâu) thì nhớ dẫn link về blog của bạn nhé.
Bạn cũng rất sẵn lòng sửa sai nếu bạn nào đó hảo tâm chỉ dạy.
Không dài dòng nữa, chiến thôi :x
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)



