Hiển thị các bài đăng có nhãn List. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn List. Hiển thị tất cả bài đăng

2/7/13

[Đam mỹ] Âm dương gia tỏa (阴阳枷锁)




Âm dương gia tỏa (阴阳枷锁)

Tác giả: Vi Lâu (薇楼)

Thể loại: Trinh thám, huyền huyễn, đô thị phùng ma, mỹ công, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (8 quyển - 123 chương)

Dịch: QT

Biên tập: Sói (từ chương 3)

Hiệu đính: Kim Linh

Giới thiệu: 
Một món đồ lại là món đồ quỷ dị tạo nên án kiện ly kì,
Một người không hiểu sao lại chết,
Hay là. . .
Thực ra còn có vật vô hình tồn tại?
Một là đại sư bắt quỷ trời sinh,
Một là cảnh sát còn non trẻ,
Hai người làm thế nào để điều tra phá được vụ án khó thể tưởng tượng này?
Và làm thế nào để bảo vệ trật tự cả hai thế giới âm và dương?
“Tôi không cho cậu biết được,
Kỳ thật ở cùng một chỗ với anh, cảm giác cũng không tệ!”

Đôi lời từ người biên tập:
Bộ này tớ nhận lời biên tập tiếp cùng với bạn Kim Linh của nhóm Blovez. Nội dung truyện lôi cuốn, đầy ly kì, ma quái. Bản thân người biên tập là tớ cũng không thể ngừng đọc liên tục. Đây là bộ đam mỹ thứ hai tớ làm, cũng hi vọng nhận được sự ủng hộ của các bạn. Bộ này sẽ được làm song song cùng với Bỗng nhiên quay đầu.
Vì bắt đầu biên tập từ chương 3, nên chương 1 và chương 2 tớ sẽ chỉ dẫn link về nhóm Blovez. 




6/11/12

[Đam mỹ] Bỗng nhiên quay đầu (蓦然回首)


Bỗng nhiên quay đầu (蓦然回首)

Tác giả: Ngữ Tịch (语夕)

Thể loại: Hiện đại, 1x1 (Hứa Địch x Chương Quân)

Tình trạng bản gốc: Hoàn thành

Dịch: QT, Google Translate

Biên tập: Sói

Giới thiệu: Mối tình đầu của Hứa Địch sau năm năm nói chia tay. Hứa Địch không thể quên hắn, lấy công việc để lừa dối chính mình, cuối cùng không ngừng đổi bạn trai mới. Thoáng cái đã hai năm, ngay lúc hắn cho rằng mình không còn hi vọng gì với chuyện tình cảm thì một người giống với mối tình đầu của hắn xuất hiện. Chương Quân xuất hiện mang đến nhiều chuyển biến. Chương Quân dịu dàng cùng Hứa Địch ở một chỗ sẽ phát sinh chuyện gì? Kết cục nào cho Hứa Địch và Chương Quân?

Cảm ơn sự giúp đỡ tận tình của bạn Nhoi (a.k.a Can Chan)

Đôi lời từ người biên tập:
Đây là lần đầu tiên bạn dịch đam mỹ, để thỏa mãn tinh thần tự sướng.
Bạn không biết đến nửa chữ tiếng Trung, vì thế chủ yếu là bạn sắp xếp lại câu chữ, đoạn nào không thể hiểu sẽ hoàn toàn do bạn bịa ra. Nếu có khác bản gốc đôi chỗ (thực ra là phần lớn chỗ), hãy bỏ qua cho bạn nhé.
Bản dịch hoàn toàn vì mục đích cá nhân, bạn cũng không phải hạng cao sang gì nên nếu có ai đem ra ngoài (bạn dự phòng thôi, chắc chẳng có ai đâu) thì nhớ dẫn link về blog của bạn nhé.
Bạn cũng rất sẵn lòng sửa sai nếu bạn nào đó hảo tâm chỉ dạy.
Không dài dòng nữa, chiến thôi :x

Chương 1 - Chương 2 - Chương 3 - Chương 4 - Chương 5
Chương 6

1/7/10

Trong tầm ngắm [1]

Đây là 4 Project đang trong tầm ngắm của Sai.

Ghi ra đây để lỡ có quên còn biết đường tìm :D

1- Eien no Shichigatsu  - Tháng 7 bất tận
Tác giả : Ootsuki Miu
Thể loại : Yaoi, Drama
Độ dài : 1 tập
Tình trạng : Chưa kết thúc


(Image from Mangaupdates)